DSC_4164

水素水研究の発祥の水。トラコテの水に取材に行ってきました。agua de Tlacote

メキシコに来た一番の目的はこのトラコテの水の取材 です。

僕は日本で水素水を作り出す家庭用整水器のレンタルビジネスをしています。近年、水素水は日本でも注目されスポーツジムやエステに導入されるようになりました。

水素水には強力な抗酸化作用があり、老化や美容の大敵である活性酸素を体内で除去する力が発見されています。つまり、従来サプリメントで補っていた、若返りや病気予防を水で代用しよう!というお水です。

オリックス・バファローズや皇族、多くのレストランでもこの水素水が使用されており、さらに東京大学医学部の学舎でも整水器が設置されています。

また、2013年5月衆議院高機能水の普及を促進するための議員連盟が立ちあがるなど、医療分野だけでなく政治的な後押しもあり、近年その知名度を急速に伸ばしています。

宣伝はこれくらいにしておいて、

さてその水素水が研究の対象になったのが、このメキシコ・トラコテにある井戸水だそうで、本当に「奇跡の水」なのか実際に取材にいってきました。

DSC_4167

メキシコシティからバスで3時間程でケレタロという街に移動します。
そこから、トラコテの水の情報収集を覚えたてのスペイン語でローラー作戦です。

まずはトラコテという街へのアクセスを聞き込みです。地球の歩き方にも乗っていないような超ローカルな場所で、まず旅行者は来ないような街ですから情報がほとんどありません。

まずは、宿泊していたホテルのお姉さんに聞きます。

「トラコテって知ってますか?」

「ここからバスで30分くらいだよ。」

「えっ?そんなに近いんですか?!それでは、トラコテの水を知っていますか?」

「あー、トラコテの水ね、知ってるよ。うちの従業員がトラコテから通勤しているから呼んでくるね。」

 

ラ・ラ・ラ・ラッキーです!!
なんと一件目でナイスな情報GETです!!

この方がお掃除のお姉さん。

DSC_4115

彼女は「トラコテの水は有名だけど、今は閉鎖してるよ。」

えっ?

一瞬緊張が走ります。僕のスペイン語の理解不足だと信じたい・・・。

でもここまで来たからには、行かなければなりません。

その旨を伝えると、バスの乗り方と降りる停留所を紙に書いてくれました。しかも、運転手に伝言の手紙まで・・・・。本当に中米の方々の優しさは心温まります。

DSC_4114

さて、翌日出発です。

DSC_4173

ケレタロからバスで30分。

DSC_4174

 

運転手に、ここだよ、と言われて降りたのがここ。

DSC_4118

 

さっぱりどこかわかりません。
トラコテの水は、田舎にある民家の井戸水が起源だと聞いていたのですが、イメージがあいません。

DSC_4119

 

有名なトラコテの水はどこですか?

と聞くと、またもや一人目で解決。

「ここだよ。」

DSC_4122

うーん、イメージが違います。この青色の柵を開け中に入って行きます。

と、ここで!!

 

写真左下の野良犬に追いかけられる・・・・・!!!

野良犬

しかも3匹もいます。
いや、もう凶暴な奴らです。

吠える、吠える。

走って追いかけてくる・・・・

一人なら木の上でも逃げるのですが、なんせ運動全くゼロの嫁もいます。やるしかありません。

 

武井壮なみにイメトレを重ねて

犬の顔面に向けて一発キック!!

 

 

というのはウソで、ちょうど従業員が助けてくれました。笑

 

従業員に感謝です、ホンマ。

 

本題に入ります。

ちょうど彼が責任者だったようで、トラコテの取材の可否、カメラやビデオ撮影の許可をとります。相手も慣れたもので、あーいーよーって感じ。

取材なれしてましたね。その注目度の高さによるであろう取材なれが、僕達を興奮させてくれます。

そして案内してくれたのが展示室。

展示室入り口

 

中には壁一面の新聞記事と病院や政府からの感謝状が所狭しと掲示されています。

新聞

新聞2

 

予め翻訳していったスペイン語の質問を彼にぶつけます。

筆談

僕の質問に一所懸命答えてくれています。

おじさん1

 

エイズ治療の為にマイケル・ジョーダンが来たよー、
当時有名になった新聞記事だよー
発見者の住民はもう亡くなったよー
今は地下水組み上げて安価で販売してるよー

 

僕のつたない語学力でもすごい注目度だったのがよくわかります。

午前中についたのですが、今日すでに一人が見学に来ていたそうで、時代の流れに廃れず知名度があるというのもすごいですよね。

googleメキシコでtlacote(トラコテ)と検索すると、
次点には「トラコテ 水」「トラコテ 奇跡 水」「トラコテ 治療 水」と出てきます。インターネットのない時代に発見された水が未だ話題に上がっているというのも何か不思議なものを感じます。

おじさん2

 

最後はお兄さんとも打ち解けて、この笑顔です。

 

さて、業務報告ついでに代表的な写真のアップとその翻訳を乗せておきます。

DSC_4123

La Señora Carmina Smythe se curó de lupus y de Cáncer de Mama con el Agua de Tlacote.

カルミナ・スマイス夫人は自己免疫疾患と乳がんをトラコテの水で完治させた。

 

DSC_4126

EL PODER DE CURACION DEL AGUA ESTA DESPERTANDO LA ADMIRACION DE LOS HABITANTES DEL PLANETA.

トラコテの水の病気を治す力は地球の住民達から賞賛を浴びている。

 

 

DSC_4128

 

EXTRANJEROS ESTAN CONSTATANDO EL PODER DE CURACION DEL  AGUA DE TLACOTE                Chain Simon

外国人がトラコテの水が持つ治療効果を確認しにきた。

 

DSC_4129

Médicos se sorprenden de que cáncer cervicouterino desaparece de una anciana.

医師は高齢の女性から子宮がんが消え去ったことに驚いた。

 

DSC_4130

Persona Deshauciada que Padece de Osteoporosis y Reumatismo Generalizado Sana con Agua de Tlacote.

骨粗しょう症とリュウマチに苦しむ多くの人々がトラコテの水の力で健康体になった。

 

DSC_4135

 

Torero Victima de Tumor Canceroso Confia en Sanar con el Agua Queretana Tlacote.

悪性腫瘍を患った闘牛士はケレタロ州トラコテの水での治療を信頼している。

 

DSC_4136

ENFERMERAS DEL HOSPITAl CENTRAL “LA RAZA”RECONOCEN QUE EL AGUA DE Chain ES EFECTIVA.

セントラル病院ララサの看護師はトラコテの水に効果があることを認めている。

DSC_4137

MUEREN ALGUNAS PERSONAS QUE TOMARON EL AGUA EXTRAIDA DE “LOS TAJOS”

(ごめんなさい。翻訳できませんでした。)

 

DSC_4138

 

SE DISPUTAN EL PODER PARA LA VENTA DEL AGUA DE “LOS TAJOS”

(これもわかりません。)

 

DSC_4139

Muhammed Ali podria encontrar curacion de su mal en Tlacote.

モハメドアリはトラコテの水で自分の邪悪な部分を癒やすことができた。

(恐らく肉体的なマイナスを邪悪な部分と表現してるのかな?)

 

DSC_4140

“Doctores deben de reconocer que pacientes estan sanando al tomar el agua de Tlacote”

医者は患者がトラコテの水をを飲み治療されていることをもっと認識しなければならない。

 

DSC_4141

SEDESOL no permit ir á sigan Saqueando Agua Contaminada.

(これもよくわかりません。)

 

DSC_4149

Por la discriminación de sidosos se les da tratamiento en total secreto Chahín Simón

 

DSC_4150

INTENTARON AMPUTARLE EL PIE DEBIDO AL CANCER Y AHORA SU MAL ESTA DESAPARECIENDO.

 

DSC_4151

 

DSC_4152

Caso de Leucemia que se Asegura Haber Sanado en Quince Dias,con Agua Tlacote.

アセグラ・ハーバーさんの白血病の症状がトラコテの水を飲み始めてから15日間で回復傾向にある。

 

DSC_4153

El Agua de Tlacote Continene Compuestos Quimicos que Produce el Hombre !Naturales!

DSC_4155

Investigan la procedencia de miles de litros de aqua contaminada en la frontera.

DSC_4156

Espera Tlacote Siete mil Extranjeros ‘Serán Alojados en Guanajuato’ Chain S.

 

DSC_4157

HOY MILES DE GUANAJUATENSES AGRADECEN A CHAIN POR HABER RECOBRADO SU SALUD.

チェイン氏がグアナファトに住む何千人もの人が健康を取り戻したことに感謝の意を伝えます。

 

DSC_4158

LA CIENCIA MEDICA DEBE APOYAR LABOR DE CHAHIN.

医療科学はチェイン氏をもっとサポートするべきだ。

 

DSC_4159

DEFINITIVAMENTE NO ESTAMOS PREPARADOS PARA RECIBIR A EXTRANJEROS QUE VENDRAN A CURARSE.

 

DSC_4160

CAMINANDO LLEGO HASTA CHAHIN SIMON PARA DARLE LAS GRACIAS POR HABER SANADO.

病気が治癒した(ある人が)感謝の気持ちをチャインシモンに伝えるために歩いてきた。

 

 

DSC_4161

Los Doctores que atendian a Rosa Rodriguez no podian creer que con el agua se pudo curar.

ローザ・ロドリゲスに出席した医者は、トラコテの水が病気を治すなんて信じられませんでした。

 

DSC_4145DSC_4164

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)